Отправлено: 18.04.09 20:39. Заголовок: Добро пожаловать! / Welcome

 Отправлено: 19.04.09 14:33. Заголовок: Приветик всем можно ..

Приветик всем можно к Вам?))

 Отправлено: 19.04.09 14:35. Заголовок: BeBo пишет: Привети..

BeBo пишет:

цитата:

Приветик всем можно к Вам?))

Конечно! Добро пожаловать!

 Отправлено: 19.04.09 14:38. Заголовок: Jaany Kapoor Спасибо..

Jaany Kapoor Спасибо))

 Отправлено: 20.04.09 15:07. Заголовок: приветик к вам можно..

приветик к вам можно

 Отправлено: 20.04.09 15:07. Заголовок: Shootin пишет: прив..

Shootin пишет:

цитата:

приветик к вам можно

Ещё спрашиваешь!

 Отправлено: 20.04.09 15:23. Заголовок: Jaany Kapoor спасибо..

Jaany Kapoor спасибо за приглашение!!!
Замечательный форум!
Немного о себе:
Аня, увлекаюсь индийским кино почти 6 лет. Любимый актер совеременного кино-зеленоглазый Ритик Рошан, актриса-Прити Зинта и Рани Мукхерджи... А старого кино-легендарный Радж Капур!

 Отправлено: 20.04.09 15:27. Заголовок: BollyAnn пишет: А с..

BollyAnn пишет:

цитата:

А старого кино-легендарный Радж Капур!

Добро пожаловать в этот скромный уголок посвящённый этому легендарному человеку! Сюда вход только по пригласительным!

 Отправлено: 20.04.09 15:31. Заголовок: Jaany Kapoor пишет: ..

Jaany Kapoor пишет:

цитата:

Сюда вход только по пригласительным!

Я приглашенная Мне можно

 Отправлено: 20.04.09 15:39. Заголовок: Намасте всем http://..

Намасте всем думаю особо представляться ни надо
индоманы и «маньяки» индоманские меня и так хорошо знают...

Елки-палки когда только ты Джанни форум-то создать успела

Ну что ж принимайте.

 Отправлено: 20.04.09 15:40. Заголовок: Ashanti пишет: Елки..

Ashanti пишет:

цитата:

Елки-палки когда только ты Джанни форум-то создать успела

Дык, я ж метеор!

 Отправлено: 20.04.09 15:41. Заголовок: Ashanti ух ты! Кого ..

Ashanti ух ты! Кого я вижу! Вливайся!

 Отправлено: 20.04.09 15:45. Заголовок: Jaany Kapoor пишет: ..

Jaany Kapoor пишет:

цитата:

Дык, я ж метеор!

«Валентине Терешковой» за полет космический... индоманьяки подарили

Молодчинааааааааа

BollyAnn намасте

 Отправлено: 20.04.09 15:56. Заголовок: Кстати, дамы, если м..

Кстати, дамы, если мало ли кто-то захочет авик с Раджу, то его можно найти тут!

 Отправлено: 20.04.09 21:47. Заголовок: Jaany Kapoor пишет: ..

Jaany Kapoor пишет:

цитата:

Кстати, дамы, если мало ли кто-то захочет авик с Раджу, то его можно найти тут!

спасибо родная

 Отправлено: 22.04.09 00:00. Заголовок: Привет всем к вам мо..

Привет всем к вам можо .

Jaany Kapoor форум получился супер поздравляю молодец!

 Отправлено: 22.04.09 12:16. Заголовок: talisman Добро пож..

talisman

Добро пожаловать!

 Отправлено: 24.04.09 12:59. Заголовок: Привет Всем! Меня Зо..

Привет Всем! Меня Зовут Юлия! Ник на форумах Дивья!
Обожаю индийское кино с 5 лет! Обожаю всех Капуров!!!
Начиная с Раджа Великого!!! Без памяти влюблена в двух его сыновей Риши и Раджива и сына Риши Ранбира Капура! А также в молодости нравится брат Раджа Шамми Капур!
У меня большая коллекция! поделюсь с вами! Очень люблю Раджа! как раз сейчас слушаю песни из Господин 420! Вечная память Великому Раджу! и процветания его династии! и счастья всем Капурам! и в кино и в жизни!

 Отправлено: 24.04.09 20:05. Заголовок: Дивья Золотые слов..

Дивья

Золотые слова! Добро пожаловать к нам...

 Отправлено: 22.08.09 13:19. Заголовок: Всем огромнейший при..

Всем огромнейший привет!!! Вот решила и на этом форуме Jaany зарегистрироваться...

 Отправлено: 22.08.09 13:42. Заголовок: Sapna666 пишет: Вот..

Sapna666 пишет:

цитата:

Вот решила и на этом форуме Jaany зарегистрироваться...

единственно верное мудрое и правильное решение рада видеть тебя солнце мое.

 Отправлено: 22.08.09 13:49. Заголовок: Ashanti пишет: един..

Ashanti пишет:

цитата:

единственно верное мудрое и правильное решение

Ой, Ashanti, не можешь ты не подколоть...

 Отправлено: 22.08.09 13:51. Заголовок: Sapna666 http://you..

Sapna666 даже и не думала вот скажи слова искренне от сердца идущие... пошлют далеко а если серьезно, истинные индоманы (маньяки) должны быть здесь... иначе грош им цена.

 Отправлено: 22.08.09 14:35. Заголовок: Ashanti пишет: вот ..

Ashanti пишет:

цитата:

вот скажи слова искренне от сердца идущие... пошлют далеко

Ну, я же пошутила...
Ashanti пишет:

цитата:

а если серьезно, истинные индоманы (маньяки) должны быть здесь... иначе грош им цена.

Полностью с тобой согласна... Ух ты, значит я истинная индоманка Ну, спасибо!!!!

 Отправлено: 22.08.09 18:27. Заголовок: Sapna666 кого я вижу..

Sapna666 кого я вижу! Ну привет-привет!

 Отправлено: 22.08.09 18:30. Заголовок: BollyAnn пишет: ког..

BollyAnn пишет:

цитата:

кого я вижу! Ну привет-привет!

Приветик!!!

 Отправлено: 22.08.09 19:38. Заголовок: Ashanti пишет: а ес..

Ashanti пишет:

цитата:

а если серьезно, истинные индоманы (маньяки) должны быть здесь...

Ашантик, тогда получается истинных индоманьяков по пальцам можно пересчитать...

 Отправлено: 22.08.09 21:02. Заголовок: Sapna666 Оооо, как..

Sapna666

Оооо, какие люди! Рада приветствовать в мире Раджа Капура!

 Отправлено: 22.08.09 21:10. Заголовок: Sapna666 , привет, с..

Sapna666 , привет, солнышко! Рада тебя здесь видеть

 Отправлено: 22.08.09 22:40. Заголовок: Jaany Kapoor пишет: ..

Jaany Kapoor пишет:

цитата:

Оооо, какие люди! Рада приветствовать в мире Раджа Капура!

nitta пишет:

цитата:

Sapna666 , привет, солнышко! Рада тебя здесь видеть

А я рада вас видеть!

 Отправлено: 17.09.09 10:57. Заголовок: Привет девчёнки! Мож..

Привет девчёнки! Можно к Вам на огонёк?

 Отправлено: 07.02.10 23:12. Заголовок: приветик я к вам мож..

приветик я к вам можно мне очен нравится господин рач особенно фильм бродяга

 Отправлено: 07.02.10 23:21. Заголовок: Привет! К нам всегда..

Привет! К нам всегда можно. Расскажи о себе подробнее

 Отправлено: 08.02.10 17:07. Заголовок: рач капур Добро по..

рач капур

Добро пожаловать, Рач-джи

 Отправлено: 12.02.10 14:22. Заголовок: Jaany Kapoor спасибо..

Jaany Kapoor спасибо огромное

 Отправлено: 29.03.10 07:10. Заголовок: рач капур добро пожа..

рач капур добро пожаловать!

 Отправлено: 22.04.10 22:16. Заголовок: Здравствуйте всем! М..

Здравствуйте всем!
Меня зовут Марина. Индийским кинематографом я увлекаюсь очень давно. В числе любимых актеров есть как молодежь, так и ретро-актеры. Династию Капуров очень люблю и уважаю, особенно: Раджа, Шаши, Риши, Карину, Ниту.
Я думаю, что смогу узнать тут много нового и интересного для себя в плане информации, а вам постараюсь быть полезной в плане фото, т.к. коллекционированием занимаюсь тоже очень давно уже.
Буду рада, если примете к себе.

 Отправлено: 22.04.10 22:19. Заголовок: Tarika Добро пожал..

Tarika

Добро пожаловать к нам!

 Отправлено: 02.05.10 20:56. Заголовок: Здраствуйте!!! Мне у..

Здраствуйте!!! Мне у Вас нравится....

 Отправлено: 02.05.10 22:06. Заголовок: Anjy , добро пожалов..

Anjy , добро пожаловать к нам! Располагайтесь, очень вам рады

 Отправлено: 03.05.10 17:48. Заголовок: Anjy привет! Распола..

Anjy привет! Располагайся!

 Отправлено: 24.05.10 15:53. Заголовок: Приветик!! http://y..

Приветик!!

можно к вам?? всегда любила и уважала Раджа Капура!! ещё с детства и знала "Бродягу" практически наизусть!!!!

 Отправлено: 25.05.10 12:30. Заголовок: Сhhoti , добро пожал..

Сhhoti , добро пожаловать к нам! Располагайтесь Авик у вас отличный!

 Отправлено: 25.05.10 18:32. Заголовок: Сhhoti привет! Распо..

Сhhoti привет! Располагайся! Добро пожаловать!

 Отправлено: 26.05.10 21:03. Заголовок: ВСЕМ ПРИВЕТ!!!! :s..

ВСЕМ ПРИВЕТ!!!! Очень люблю Раджа, он частичка моей души!!!!

 Отправлено: 26.05.10 21:09. Заголовок: Diana , приятно слыш..

Diana , приятно слышать такие слова!!! Добро пожаловать к нам!

 Отправлено: 27.05.10 01:58. Заголовок: nitta Спасибо ht..

nitta

Спасибо

 Отправлено: 07.08.10 02:24. Заголовок: Приветствую всех оби..

Приветствую всех обитателей этого прекрасного места!

 Отправлено: 09.08.10 00:35. Заголовок: R@j , рады приветств..

R@j , рады приветствовать

 Отправлено: 25.08.10 12:10. Заголовок: Здрасте можно к вам..

Здрасте можно к вам

 Отправлено: 25.08.10 20:02. Заголовок: Shahi_LOVE , привет,..

Shahi_LOVE , привет, конечно, можно, добро пожаловать

 Отправлено: 25.08.10 20:37. Заголовок: nitta спасссибо..

nitta спасссибо

 Отправлено: 06.09.10 20:18. Заголовок: Shahi_LOVE Добро по..

Shahi_LOVE
Добро пожаловать!

 Отправлено: 13.12.10 20:28. Заголовок: Добрый день прошу пр..

Добрый день прошу принять к себе !
Года два назад посмотрел фильм Бродяга и увлекся фильмами с участием Радж Капура и Наргис .
Хочу собрать полную коллекцию их фильмов , также понемногу перевожу фильмы не бывшие у нас в прокате на русский язык . Сделал русскую озвучку к двум фильмам ( Chori chori и Andaz ) . Chori chori уже заканчивал , когда нашел русский VHSRip , озвучка не совсем удачная (первый блин несколько комом , тихая русская дорожка , попозже переделаю ) .А Andaz я считаю получилась вполне хорошая озвучка . Сейчас начал переводить Paapi(Papi) .
Надеюсь быть полезным вам , ну и для себя получить что-нибудь необходимое . Собрал большую часть фильмов с их участием ( Разные варианты DVD Hindi , DVD Rus , VCD , AVI ) ,возможно кто-нибудь поможет с остальным .
Если заинтересовал напишу список имеющегося .

 Отправлено: 14.12.10 00:33. Заголовок: vvp13 , добро пожало..

vvp13 , добро пожаловать! И сразу с такими полезными предложениями к нам
Располагайтесь, осваивайтесь, очень бы хотелось узнать, какими же получились ваши озвучки

 Отправлено: 14.12.10 14:59. Заголовок: Andaz выложен на BwT..

Andaz выложен на BwTorrents.ru
http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=17240&highlight=%D0%E5%EF%F3%F2%E0%F6%E8%FF<\/u><\/a>

Kinozal.tv
http://kinozal.tv/details.php?id=711662<\/u><\/a>

Семпл http://www.filefactory.com/file/b469580/n/Clip_Andaz.1949.DVDRip.Rus.AVI<\/u><\/a>

Chori chori на тех же трекерах , но как я писал звук слабоват , попозже переделаю .

 Отправлено: 14.12.10 17:59. Заголовок: vvp13 Добро пожало..

vvp13

Добро пожаловать!

Фильм "Репутация" с вашим вариантом озвучки я уже видела. Спасибо! Очень неплохо получилось. Очень приятен тот факт, что текст озвучивания максимально приближен к оригиналу. Спасибо за ваш труд!

 Отправлено: 15.12.10 15:57. Заголовок: Спасибо за лестный о..

Спасибо за лестный отзыв !
Хотел бы узнать , как вы определили , что текст озвучивания максимально приближен к оригиналу.

 Отправлено: 15.12.10 17:28. Заголовок: vvp13 Я немного вл..

vvp13

Я немного владею языком хинди. Очень хороший перевод! Особенно точно попали в текст в сцене разговора Раджана и Дилипа (когда Раджан ударил его по голове). Настолько точно переведено каждое слово! Просто прекрасно!

 Отправлено: 15.12.10 19:24. Заголовок: Еще раз спасибо ! Я..

Еще раз спасибо !
Я спрашивал не просто так . Дело в том , некоторые фильмы у меня VCD или AVI , но без субтитров . Я хотел прощупать почву по поводу перевода , в крайнем случае , если не найду других вариантов . Диски я заказываю в Индии и практически в тех магазинах я исчерпал все , правда есть в Американских и Европейских , но цены не сравнимы . Пока только думаю о покупке там .

 Отправлено: 15.12.10 21:00. Заголовок: vvp13 Я думаю, нам..

vvp13

Я думаю, нам есть что обсудить. Но в личных сообщениях. Т.к. у меня есть пара вопросов к вам.

 Отправлено: 14.02.11 19:38. Заголовок: Всем привет! Меня зо..

Всем привет! Меня зовут Анна, мне 27 лет. На форум я пыталась попасть уже давно, но только сегодня получила точный адрес, за что Jaany большое спасибо. Индийское кино я не смотрю, т.к. мне оно совершенно не интересно. Но Раджа Капура знаю! К сожалению, смотрела с ним только 2 фильма, но очень понравился, хорошенький и очень талантливый. Я, кстати, с форума Мэрилин Монро, спасибо большое за её темы на форуме. Рада знакомству!

 Отправлено: 14.02.11 20:06. Заголовок: Anneta Привет, моя..

Anneta

Привет, моя дорогая! Ты первая из "мэрилинок"

 Отправлено: 14.02.11 20:44. Заголовок: Anneta , привет! ht..

Anneta , привет! приятно видеть новые интересные лица у нас. А какие фильмы с Раджем ты уже видела? Располагайся, у нас тут очень хорошо.

 Отправлено: 15.02.11 17:18. Заголовок: И снова namaste htt..

И снова namaste

 Отправлено: 15.02.11 17:19. Заголовок: Ashanti Второе при..

Ashanti

Второе пришествие Привет!

 Отправлено: 15.02.11 17:22. Заголовок: Jaany Kapoor пишет: ..

Jaany Kapoor пишет:

цитата:

Второе пришествие

ага... но ни Христа

 Отправлено: 21.02.11 18:12. Заголовок: Привет. Меня зовут А..

Привет. Меня зовут Анна. Мне 18 лет. Моя любимая актриса Мэрилин Монро. Любимый актёр Джонни Депп. Я не увлекаюсь индийскими фильмами, но смотрела парочку в детстве. У нас их часто крутят. Из творчества Раджа Капура я знаю немного фильмов, только те, которые показывали. О нём самом знаю только по рассказам Мэрилин, которые читала. Я думаю что он и правда бы великим человеком и очень интересным мужчиной. Внешне мне очень нравится, красавчик!

 Отправлено: 21.02.11 20:22. Заголовок: Lotos http://your..

Lotos

 Отправлено: 21.02.11 20:33. Заголовок: Lotos , привет, расп..

Lotos , привет, располагайся у нас, тут можно узнать много о Радже Капуре
Lotos пишет:

цитата:

Внешне мне очень нравится, красавчик!

И мне

 Отправлено: 09.04.11 18:39. Заголовок: Всем привет!!! Спаси..

Всем привет!!! Спасибо Jaany за приглашение!!! Раджа Капура всегда любила и уважала. Все какие видела его фильмы, все мне нравятся. Думаю, почерпну здесь много новой информации! Jaany, очень красивый форум, прям загляденье)))

 Отправлено: 09.04.11 19:18. Заголовок: Рената Добро пожал..

Рената

Добро пожаловать к нам, моя дорогая!

 Отправлено: 03.09.11 18:57. Заголовок: Здравствуйте. Можно ..

Здравствуйте. Можно к вам?